English-Swedish translations for wind up

avvecklaOm taxfree-försäljningen avvecklas utan någon form av stöd till fortsatt färjetrafik, kommer detta att få allvarliga konsekvenser för sysselsättningen.To wind up duty-free sales without providing any form of support for continued ferry traffic would have serious consequences for employment. Det råder inget tvivel om att det skulle vara administrativt bekvämt för kommissionen att helt avveckla Lifeprogrammet i dess helhet Men detta skulle vara fel, herr kommissionsledamot.There is no doubt that it would be administratively convenient for the Commission completely to wind up the LIFE Programme But it would be wrong to do this, Commissioner.

To wind completely
To end up; to arrive or result
To conclude, complete, or finish
To tighten by winding or twisting
To put in a state of renewed or continued motion, by winding the spring, or that which carries the weight
To excite
To play a prank , to take the mickey or mock
To upset; to anger or distress
To dissolve a partnership or corporation and liquidate its assets

I wound up the spool of rope.
I followed the signs, and I wound up getting nowhere.
Even though he had bad news, he tried to wind up his speech on a positive note.
Your pocket watch will run for a long time if you wind up the spring all the way.
Try not to wind up the kids too much right before bedtime.
Twenty quid? Are you winding me up?

Dictionary